#AprendaFrancêsAlana: Como fazer perguntas

aprendafrancesalana

*Post atualizado após uma correção por comentário : )

Saber fazer perguntas é essencial, por isso o nosso post sobre francês de hoje tem esse tema, separei algumas das perguntas mais importantes que eu estou aprendendo para mostrar pra vocês:

Onde é…?

Essa nos aprendemos no começo do projeto, para perguntar onde é algum lugar é só dizer: Où est? Ou et l’école? (Onde é a escola?) A pronuncia é “u ê”.

Qual é…?

Para o masculino você pode usar Quel est (a pronuncia é tipo quelê). Ex: Quel est votre nom? (Qual é o seu nome?).

Para o feminino você pode usar Quelle est (se prenuncia da mesma forma que o masculino). Ex: Quelle est votre nationalité? (Qual a sua nacionalidade) ou Quelle est votre adresse? (Qual os seu endereço?). Para eles aparentemente endereço é feminino, isso me deixa confusa ; x

No plural você deve por o S, então Quel = Quels e Quelle = Quelles, mas como o S em francês não é pronunciado, na hora de falar não tem diferença.

Quando?

Em francês a palavra quando é Quand (pronuncia-se cân). Ex: Quand arrivez-vous? (Quando você chegará?)

Por que?

Para perguntar por que você pode usar Porquoi (pronuncia-se pourquá). Ex: Porquoi venez-vous? (Por que você vem?)

Como? 

Nós já aprendemos que você pode usar Comment, por exemplo na frase “como vai você?” que fica “Comment allez-vous?”. A pronuncia é comom.

Quanto?

Você pode usar a palavra Combien. Ex: Combien de sucres voulez-vous? (Quanto de açúcar você quer?)

Para ajudar vocês tem dois vídeos que eu usei como base para esse post e vou deixar aqui, é com as explicações em inglês, mas dá pra vocês pegarem bem a pronuncia.


-Alana Bastos

Anúncios

2 pensamentos sobre “#AprendaFrancêsAlana: Como fazer perguntas

  1. Salut!

    Je suis prof de français et j’ai visité votre blog par hasard, je voulais donner une petite contribution en t’expliquant un peu mieux l’interrogation en français:

    D’abord, il y a 3 (trois) façons de poser une question en français.

    1. Par INVERSION V-S (Verbe-Sujet) – forme plus formelle
    Affirmation: Vous allez à la banque. (Sujet + Verbe + Complément)
    Question: Allez-Vous à la banque? (VERBE + Sujet + Complément) –> Verbe toujours séparé par “-” (trait d’union) du sujet.

    Attention: Si le sujet commence par une voyelle, ex. “Il, Elle, Ils, Elles” il faut utiliser ce qu’on appelle le “t” sonore entre le verbe et le sujet à l’interrogation.

    Affirmation: Elle est française.
    Question: Est-t-elle française?

    2. Particule EST-CE-QUE en début de phrase – formule neutre d’interrogation, courante.
    Affirmation: Vous allez à la banque. (Sujet + Verbe + Complément)
    Question: EST-CE-QUE vous allez à la banque? (EST-CE-QUE + Verbe + Sujet + Complément)

    3. Par intonation montante – formule la moins formelle!
    Affirmation: Elle est française.
    Question? Elle est française? (l’intonation de la phrase change bien sûr à cause du fait de poser une question!)

    —-
    Les mots interrogatifs

    3 manières de poser une question aussi possible!
    Exemple:

    – Quand arrivez-vous? (inversion V-S)
    – Quand est-ce que vous arrivez? (Est-ce-que)
    – Vous arrivez quand? (intonation –> dans ce cas le mot interrogatif vient À LA FIN).
    Réponse: J’arrive à 10 heures.

    Autres mots interrogatifs:

    Comment? – la manière
    Combien? – la quantité
    (que é “quanto”, no seu exemplo “Combien de sucre voulez-vous?” seria “Quanto de açúcar você quer/deseja?”
    Où ? – le lieu
    Qui? – les personnes

    **Que / Quoi / Qu’est-ce que – les choses

    – QUE faites-vous (inversion)
    – QU’est-ce que vous faites? (Est-ce que)
    – Vous faites QUOI? (intonation)**

    L’adjectif interrogatif – Quel (m.) / Quels (m. pl.) / Quelle (f.) / Quelles (f. pl.)

    S’accorde en genre et nombre selon le nom (substantive).

    Quel paysage tu préfères?
    Quels pays tu connais?
    Quelle chemise est la vôtre?
    Quelles robes tu achètes?

    J’espère avoir contribué! 🙂 Salutations!

    Celso Cardoso
    Professeur de Français
    http://www.facebook.com/rue.du.rendezvous

    Curtir

Opine e faça uma Alana feliz ; ) Ah, e se você também é blogueira deixa o link no fim do comentário pra eu conhecer o seu cantinho!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s